Groupes spécialisés
Des groupes de spécialistes et de travail sont chargés de l’élaboration et de la mise à jour des normes, des lignes directrices, des brochures et autres informations spécialisées sur l’éclairage. La SLG compte actuellement huit organes spécialisés permanents.
Mesure de la lumière
Le groupe de « mesure de la lumière » traite de tous les sujets pertinents concernant la mesure de la lumière.
Le travail se concentre sur la création de nouvelles lignes directrices ou la mise à jour de directives existantes sur les méthodes de mesure et l’évaluation de la lumière et des systèmes d’éclairage. Le Light Measurement Group est un partenaire compétent pour les questions de métrologie. En outre, nous assurons la médiation de la technologie de mesure de la lumière à tous les niveaux de la planification de l’éclairage et soutenons ainsi le Collège SLG. Le département cultive les échanges nationaux et internationaux avec d’autres organisations spécialisées.
Le département couvre un large spectre. Il est composé de personnes issues de la planification, du SECO, de l’inspection du travail et du laboratoire de mesure.
Président :
P. Frank, Tulux AG, Tuggen
Membres :
P. Blattner, Dr., Eidg. Institut für Metrologie METAS, Bern-Wabern
H. Dudli, Bern
B. Koller, Regent Beleuchtungskörper AG, Basel
C. Monn, Dr., SECO, Bern
M. Rechsteiner, art light gmbh, St. Gallen
S. Schlegel, Amt für Arbeit, Abeitsinspektorat, Schwyz
C. Schroeder, opto.cal gmbh, Movelier
Contact pour la Romandie: Patrik Frank, TULUX AG, patrik.frank@tulux.ch
Veuillez nous envoyer un e-mail avec vos questions et suggestions à lichtmesstechnik@slg.ch
Éclairage intérieur
La section « Éclairage intérieur » s’occupe de l’éclairage des pièces dans les bâtiments.
Président :
R. Bodenmann, Hefti.Hess.Martignoni.Aarau AG, Aarau
Membres :
S. Huber, Waldmann Lichttechnick GmbH, Küttigen
C. Monn, Dr., SECO, Bern
D. Postel, Zumtobel Licht AG, Zürich
M. Rechsteiner, art light GmbH, St. Gallen
Prof. Dr. sc.nat. Ch. Schierz, TU Ilmenau/ ETH Zürich
M. Steiner, Regent Beleuchtungskörper AG, Zürich
Contact pour la Romandie: Roland Bodenmann, Hefti.Hess.Martignoni.Aarau AG, roland.bodenmann@hhm.ch
Veuillez nous envoyer un e-mail avec vos questions et suggestions à innenraumbeleuchtung@slg.ch
Éclairage des installations sportives
La division 7 traite de tous les sujets concernant l’éclairage des installations sportives intérieures et extérieures.
L’une des tâches les plus importantes est la création de nouvelles lignes directrices ou la mise à jour des lignes directrices existantes. La norme européenne EN 12193 a été adoptée par le CEN en 1999 et a automatiquement le statut de norme suisse. Comme cette norme est très concise, le groupe d’experts a élaboré des lignes directrices détaillées pour différents types de sports et d’installations sportives. D’autres tâches sont le conseil et la formation compétents ainsi que le traitement de sujets d’actualité (par exemple, les immissions de lumière).
Le groupe d’experts 7 est composé de représentants de divers secteurs tels que les exploitants d’installations, les associations sportives, les architectes, les concepteurs d’éclairage et d’électricité, les installateurs électriques, les producteurs de télévision, les fabricants de luminaires et de lampes.
Président :
U. Kelling, Lichtplan GmbH, Turgi
Membres :
A. Balmer, Schweizer Radio und Fernsehen SRF, Zürich
M. Baroni, SFV – ASF Sportplatzkommission, Bern
Ch. Brawand, Energie Service Biel/Bienne, Biel
M. Gonzalez, Schréder Swiss SA, Thun
M. Keller, Elektron AG, Au ZH
C. Kohler-Graber, Wolf Hunziker AG, Basel
Ch. Schilter, Kummler + Matter EVT AG, Dällikon
B. Stäuble, Regent Beleuchtungskörper AG, Basel
S. Thaqaj, SITECO Switzerland AG, Winterthur
J. Voboril, Office fédéral du sport OFSPO, Magglingen
Contact pour la Romandie: M. Gonzalez, Schréder Swiss SA, Thun, marco.gonzalez@schreder.ch
Envoyez-nous un e-mail avec vos questions et suggestions à info@slg.ch
Eclairage public
Routes et places
Le groupe de spécialistes des routes et des places traite de tous les sujets relatifs à l’éclairage public des voies de circulation et des places. L’une des tâches les plus importantes consiste à créer de nouvelles lignes directrices et informations sur l’éclairage public ou à mettre à jour celles qui existent déjà. D’autres activités comprennent des conseils compétents et des formations, comme le cours spécial sur l’éclairage public, et le traitement de sujets d’actualité tels que l’efficacité énergétique et les émissions de lumière dans l’éclairage public. Le groupe de spécialistes est composé de représentants de différents domaines de l’éclairage public. Il s’agit de représentants des exploitants d’installations des cantons, des villes et des bureaux de génie civil, des fabricants de luminaires et de lampes et des bureaux d’études en matière d’éclairage et d’électricité.
Président
J. Haller, Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, Zürich (Président FG, Vorsitz AG Norm, AG Technologie)
Membres
T. Blum, Thol Concept Sàrl, Villarsel-le-Gibloux (FG, AG Norm, AG Technologie)
U. Etter, St. Galler Stadtwerke, St. Gallen (FG, Vorsitz AG Technologie, AG Norm)
F. Frei, Burri public elements AG, Glattbrugg (FG, AG Technologie)
J. Imfeld, Elektron AG, Au ZH (FG)
Chr. Jäger, WSP Ingenieure AG, Hinwil (AG Kommunikation)
H.P. Jung, WSP Ingenieure AG, Hinwil (FG, AG Technologie, AG Norm)
J. Mettraux, groupe e sa, Granges-Paccot (FG)
M. Rammelt, Lichtplan GmbH, Turgi (FG, AG Norm)
M. Rölli, Centralschweizerische Kraftwerke AG, Luzern (FG, AG Technologie)
C. Roffler, Brüniger + Co. AG, Chur (FG, AG Norm)
T. Rutschi, ewz, Zürich (FG, AG Norm)
D. Schmidt, bacher & schmidt Elektro AG, Visp
Contact pour la Romandie:
T. Blum, Thol Concept Sàrl, thomas.blum@thol-concept.ch
J. Mettraux, groupe e sa, jose.mettraux@groupe-e.ch
Envoyez-nous un e-mail avec vos questions et suggestions à info@slg.ch
Tunnels routiers et passages souterrains
La division « Tunnels » s’occupe de tous les sujets liés à l’éclairage des tunnels routiers, des galeries et des passages souterrains.
L’une des tâches les plus importantes consiste à créer et à mettre à jour les lignes directrices existantes pour l’éclairage des tunnels routiers, des galeries et des passages souterrains. En outre, la division cultive les échanges internationaux avec d’autres organisations spécialisées. En tenant compte de la CIE 88 (2004) et de la CR 14380 (2003), la division est chargée d’élaborer des directives détaillées pour le marché suisse. La division 52 est composée d’un certain nombre de représentants de différents domaines tels que les planificateurs, les fournisseurs de luminaires et les représentants des autorités techniques suisses.
Président
M. Morisoli, Bundesamt für Strassen ASTRA, Bern
Membres :
V. Bänziger, SITECO Switzerland AG, Winterthur
H. Dudli, Bern
U. Kelling, Lichtplan GmbH, Turgi
P. Kleiber, SLG, Olten
Prof. H.P. Lindenmann, Seengen
G. Prébandier, BG Ingénieurs Conseils SA, Neuchâtel
J. Reber, METAS, Bern-Wabern
A. Rigamonti, Officine Rigamonti, Contone
C. Roffler, Brüniger + Co. AG, Chur
H.R. Scheidegger, Herrenschwanden
P. Schwägli, Elektron AG, Au/ZH
E. Spörri, Elektron AG, Au/ZH
Contact pour la Romandie: Heinz Dudli, hedu@gmx.ch
Envoyez-nous un e-mail avec vos questions et suggestions à info@slg.ch
Mâts d’éclairage et structures de support des luminaires
Le groupe de spécialistes traite de tous les sujets pertinents relatifs aux « mâts d’éclairage et structures porteuses lumineuses » dans les espaces publics.
L’une des tâches les plus importantes consiste à créer de nouvelles lignes directrices et informations ou à mettre à jour celles qui existent déjà. Les normes en vigueur SN EN 40-1 à SN EN 40-9 constituent la base de cette activité. Le traitement d’autres thèmes d’actualité, comme la « sécurité passive dans l’espace routier », complète les activités du groupe de spécialistes. Ces lignes directrices et informations sont destinées à aider les créateurs et les exploitants de systèmes d’éclairage public.
Le groupe de spécialistes est composé de représentants de divers secteurs, tels que les exploitants de systèmes des cantons et des villes, les fabricants et les fournisseurs.
Président :
U. Etter, St. Galler Stadtwerke, St. Gallen
Membres :
O. Allemann, ewl Kabelnetz AG, Luzern
S. Bachmann, BURRI public elements AG, Glattbrugg
P. Hert, Luminum GmbH, Messen
A. Känzig, Hans Gassler AG, Gretzenbach
P. Togni, Elektron AG, Au/ZH
Contact pour la Romandie: P. Togni, Elektron AG, Au/ZH, p.togni@elektron.ch
Envoyez-nous un e-mail avec vos questions et suggestions à lichtmasten@slg.ch
Éclairage de secours
La section Éclairage de secours s’occupe de toutes les questions relatives à l’éclairage de secours conformément à la norme SN EN 1838 et est une section interdisciplinaire, car l’éclairage de secours en Suisse repose sur trois principes (lois) différents : Protection contre l’incendie, systèmes/installations électriques et sécurité au travail. À cette fin, le groupe de spécialistes a élaboré un document reconnu sur l’état de l’art (STP) en matière d’éclairage de secours, qui est considéré comme la base de l’éclairage de secours en Suisse. La FAQ sur la page d’accueil répond aux questions sur les normes et les connaissances spécialisées sont transmises dans le cadre de diverses formations, comme le cours spécial sur l’éclairage de secours.
Président :
M. Christen, Zumtobel Licht AG, Zürich
Membres :
R. Acklin, Electrosuisse, Fehraltorf
N. Ayer, GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich
H. Brechbühler, Lumatec SA, Plan-les-Ouates
F. Ferranti, INOTEC Sicherheitstechnik (Schweiz) AG, Uster
P. Frank, TULUX AG, Tuggen
M. Hauser, Hauser Feuerschutz AG, Aarau
P. Kistler, enerpeak ag, Dübendorf
B. Koller, Regent Beleuchtungskörper AG, Basel
Z. Loebb, Candelux SA, Bevaix
G. Nietlisbach, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Zürich
T. Plattner, ALMAT AG, Tagelswangen
M. Reichle, AWAG Elektrotechnik AG, Volketswil
M. Rumo, Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF, Bern
Contact pour la Romandie: Markus Christen, Zumtobel Licht AG, markus.christen@zumtobelgroup.com
Envoyez-nous un e-mail avec vos questions et suggestions à : notbeleuchtung@slg.ch
Émissions lumineuses
en cours de création…
Président
T. Blum, Thol Concept
Membres
R. Bodenmann, HHM
M. Bögli, ESB
P. Frank, Tulux
J. Haller, EKZ
P. Hert, Luminum
J. Imfeld, Elektron
M. Rammelt, Lichtplan
Envoyez-nous un e-mail avec vos questions et suggestions à : info@slg.ch