Prix Lumière
L’Association Suisse pour l’Eclairage SLG lance son 7ème Prix Lumière. Le prix récompense des solutions d’éclairage exceptionnelles, dont la réalisation a fait l’objet d’une attention particulière en matière de conception innovante de l’éclairage.
Sont recherchés des projets réalisés dans le domaine de l’éclairage (par exemple des immeubles d’habitation/logements,
des immeubles de bureaux, des entreprises commerciales, la restauration et l’hôtellerie, des écoles, des salles de sport,
des places extérieurs, etc.), dans lesquels la conception de l’éclairage, la qualité de la lumière et l’architecture se combinent
de manière idéale pour former un projet global exceptionnel. Les solutions de conception d’éclairage utilisant
la lumière artificielle et, en particulier, la combinaison avec une gestion optimisée de la lumière du jour sont les bienvenues.
Critères d’évaluation
- Degré d’innovation de la conception de l’éclairage
- Durabilité de la solution lumière ( justifiable sur la base du bilan énergétique)
- Qualité du climat lumineux
- Mise en oeuvre de la technique d’éclairage
- Interaction entre la lumière artificielle et la lumière du jour optimisée
- Documentation
La décision du jury est consignée dans un procès-verbal et est définitive et sans appel. Seules les motivations du jury concernant les projets lauréats seront publiées.
Tout recours juridique est exclu
Prix
Le montant du prix est de 15 000 CHF. Le jury décide de l’attribution du prix à trois lauréats au maximum.
Inscription
Les documents nécessaires à la soumission doivent être envoyés au plus tard le 12.05.2023 par voie électronique, comme décrit dans le guide. Si vous avez des questions, contactez-nous au :
SLG – Association Suisse pour l’Eclairage
Römerstrasse 7
4600 Olten
prix-lumiere@slg.ch
+41 62 390 00 60
Conditions de participation
Sont admis à concourir les projets achevés en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein et réalisés entre 2018 et 2023.
Sont autorisées à participer les entreprises et les personnes individuelles de toutes disciplines (concepteurs d’éclairage, architectes, responsables de la construction, etc). Pour les équipes de projet, tous les co-responsables qui ont participé au projet doivent être mentionnés. contenu intellectuel doivent être mentionnés. Le déposant du projet est responsable de leur accord pour la publication. Pour la soumission, une documentation de l’objet selon des critères prédéfinis est nécessaire (voir « Guide »).
Si la documentation soumise ne correspond pas aux directives, le jury se réserve le droit d’exclure le projet soumis de l’évaluation. Pour la publication prévue, des photographies/fichiers d’images/fichiers vidéo répondant à des exigences professionnelles et indiquant les droits d’image ainsi que des plans numérisés du projet soumis doivent être joints.
Publication
Les projets primés seront récompensés dans le cadre de l’événement architectural Open House PLUS+ à Zurich (openhouse-zuerich.org).
Les résultats seront également communiqués aux médias spécialisés et publiés sur le site Internet du SLG.
et publiés sur le site web du SLG (slg.ch).
Jury
Dr. Ralf Michel
Walter Moggio
Doris Wälchi
Marc Fischer
Jasmin Grego
Petra Waldinsperger
Dr. Oliver Stefani
Guide
Nous attendons avec impatience les soumissions passionnantes de projets d’éclairage (immeubles de bureaux, entreprises commerciales et industrielles, restauration et hôtellerie, logements et immeubles d’habitation, écoles et salles de sport, places extérieurs, etc.). Afin de garantir l’exhaustivité de la documentation de votre projet et des documents associés, nous avons élaboré un guide à votre intention.
- Tous les co-intervenants qui ont participé de manière significative au contenu intellectuel des projets à soumettre.
- Intitulé ou nom du projet à soumettre.
N’oubliez pas que vous pouvez soumettre au maximum 3 projets différents ! - Vous pouvez trouver ces informations dans le formulaire « Guide du Prix Lumière » sous Téléchargements.
- En plus des noms complets et des titres éventuellement associés, ajoutez aux documents la biographie succincte des personnes/directeurs de projet qui les soumettent.
- Pour les responsables de projet, veuillez joindre au dossier une photo portrait en couleur.
- Les participants sont libres de concevoir leur documentation de projet comme ils l’entendent, pour autant qu’ils respectent certaines directives.
Ci-dessous sont énumérées quelques données de référence concernant la documentation du projet, afin de garantir la qualité des documents à remettre. - La documentation du projet doit être mise à disposition sous forme numérique au format DIN-A0.
- La documentation du projet comprend, outre les images du projet soumis, une description du concept/projet.
- Parmi les images figurent, outre des photos du projet achevé, des plans d’éclairage, des plans d’ensemble, des vues en coupe de la phase de planification et des dessins techniques des produits installés.
- Autres visualisations qui contribuent à la compréhension du projet.
- Toutes les images intégrées doivent en outre être jointes séparément. Vous trouverez de plus amples informations dans la section « Formats de fichiers ».
- La documentation du projet comprend également une vidéo de qualité d’une durée maximale d’une minute. Celui-ci peut également consister en une série d’images/galerie d’images.
Nous vous prions de lire attentivement la déclaration de droits d’auteur que vous trouverez sous Téléchargements « Guide du Prix Lumière » et de la joindre signée au reste du dossier.
- Afin de réduire le volume des données lors de l’envoi par e-mail, nous vous prions de nous faire parvenir les documents sous forme comprimée (de préférence en format de fichier ZIP).
- Une fois que vous avez terminé tous les documents nécessaires et que vous avez vérifié que les fichiers sont complets, envoyez-les nous par e-mail en mentionnant en objet « Prix Lumière » :
prix-lumiere@slg.ch
Pour vous faciliter la tâche, voici quelques consignes de format à respecter lors de la création et de l’envoi des documents.
- Guide du Prix Lumière dûment rempli : Format de fichier PDF (Le document est mis à votre disposition sous « Téléchargements »).
- Biographies succinctes : format de fichier PDF DIN A4.
- Photos-portraits des déposants : s’il y a plusieurs personnes, les photos doivent avoir la même taille.
- Documentation du projet : format de fichier PDF DIN A0, vidéo de bonne qualité.
- Photos utilisées & description du projet : photos originales dans n’importe quel format de fichier et description du projet en format de fichier PDF.
- Structure des dossiers : nous vous prions de nous fournir les documents dans une structure de dossiers claire.
- Envoi : les fichiers de soumission sont de préférence au format ZIP, ou dans un format de fichier comparable.
Veuillez ne pas envoyer de liens externes vers des dossiers de classement.
